鲁孔宋软件园:优质、全面、安全的专业下载站! 首页|最近更新|专题集合

中国网文为啥火遍全球?外国00后“读者”变“作者”

时间:2022-12-13 19:12:33 来源:www.lukongsong.com 人气:

近年来,中国网络文学出海取得极大进展,市场显现规模化效应的同时,中文小说也在海外“圈粉无数”,部分外国读者甚至为此开始学习中文。关注本站可以轻松get:游戏资讯,游戏攻略、热点话题、娱乐八卦,最新资讯等!...

国内文坛向来不太待见网络小说,许多人都视之为洪水猛兽。可当国外的年轻人忙完一天的事情后,他们会第一时间到网站上穿梭,看看自己追的某部中国网络小说有没有更新。老外沉迷中国网文早已不是什么新鲜事儿了,甚至还有人因为沉迷中国网络小说成功戒掉了毒瘾。

根据中国社会科学院公布的《2021中国网络文学发展研究报告》,中国网络文学出海已经实现阶段性跨步,出海模式从作品授权的内容输出,提升到了产业模式输出,“生态出海”的大趋势已崭露头角。

中国网文小说出海,目前规模究竟有多大?据公开资料显示,阅文集团已向海外多国授权800多部网络文学作品的数字和实体出版,旗下海外门户起点国际访问用户累计约1亿,覆盖美国、菲律宾、印尼等200多个国家和地区。

截至2022年6月,起点国际上线约2600部中国网络文学翻译作品,培育近30万名海外原创作家,推出了约42万部原创作品。

阅文集团相关负责人表示,和国内一样,出海的网文类型也分男频和女频。男频书籍涉及武侠、奇幻等幻想类元素,女频则以言情为主。据《2021年中国网络文学出海研究报告》显示,翻译出海的网文读者以女性居多,占比达67.8%。

此外,由于不同国家的文化差异,外国读者们还特别偏爱“狼人文”,这类网文也因此成了海外原创网文市场中占比最大、最重要的题材之一。

痴迷中国文化 从“读者”变“作者”?据了解,当前市面上写网文一般有三种方式:第一种是将现有中文小说翻译成英文;第二种被称为“定制模式”,甲方会请经验丰富的主编构思核心的主角和故事大纲,然后邀请作者写作;第三种为海外原创,即海外本土作者进行创作,这也是阅文集团现在的主要模式。

中国网文更加包罗万象,更有想象力,“我们相当于用一个更加丰富的素材库去写国外的某些特定题材。”

她还提到,网文行业中流传着“文好可破”的说法,大多作者都笃信,好的小说可以冲破阻碍,闪闪发光。

据悉,国内许多企业也正探索如何将国内小说在海外改编成影视作品、漫画或者有声书。

关注本站不迷路。带你及时获取游戏讯息,游戏攻略、热点话题、娱乐八卦、最新资讯等!
标签 安德的游戏作者资料(安德的游戏中安德的全名) 中国式家长游戏攻略汤金娜(中国式家长如何攻略汤金娜) 4399小游戏中国残局象棋攻略(4399小游戏中国残局象棋攻略图解) 僵尸的撤退游戏攻略(僵尸撤退作者的其他游戏) 中国式家长游戏攻略汤金娜(中国式家长挑战攻略) 4399小游戏中国残局象棋攻略(象棋残局小游戏4399小游戏) 中国式家长游戏攻略汤金娜(中国式家长游戏完美攻略) 超凡双生中国被黑(超凡双生丑化中国人) 西游单机新服熊猫详细攻略(中国熊猫游戏攻略) 中国游戏攻略(中国游戏攻略app) 超凡双生中国被黑(超凡双生太恐怖了) 中国游戏攻略(中国游戏攻略制作人) 手游模拟铁路攻略(中国铁路模拟游戏) 中国早期网络游戏全部资料(早期网页游戏) 国外影子游戏的相关资料(外国的影子游戏玩法) 象棋过关游戏攻略(中国象棋闯关攻略) 中国早期网络游戏全部资料(中国早期的网络游戏) 语文游戏中国资料网(语文考试游戏) 单机中国崛起游戏攻略(单机游戏帝国崛起) 奇迹战盟图标(奇迹战盟图标中国) 语文游戏中国资料网(语文游戏课堂) vrising原始血液净化(中国血液净化公司排名) 单机中国崛起游戏攻略(国家的崛起中国攻略) 单机中国崛起游戏攻略(中国崛起怎么玩) 电脑qq游戏中国象棋残局攻略(qq游戏中国象棋2017残局破解) 天骐我的世界起床战争中国版(天骐我的世界起床战争中国版10) 西游单机版手游熊猫攻略(中国熊猫游戏攻略) 中国厨房游戏技巧(厨房游戏规则) 电脑qq游戏中国象棋残局攻略(电脑qq游戏中国象棋残局攻略大全) 天骐我的世界起床战争中国版(天骐我的世界起床战争中国版58) 外国传统游戏和玩法(外国传统游戏的玩法) 中国厨房游戏技巧(可以自己操作的厨房游戏) 太平天国统一天下游戏秘籍(太平天国统一中国) 天骐我的世界起床战争中国版(天骐我的世界起床战争中国版全集) 外国传统游戏和玩法(外国人的传统游戏) 中国传统游戏放风筝的资料(放风筝传统游戏的玩法) 模拟火车世界2020(模拟火车世界2020中国线路) 外国影子游戏的相关资料(外国人是怎么做影子游戏的) 中国传统游戏放风筝的资料(中国传统风筝文化) 宝开游戏公司资料(宝开游戏中国官网) 暖暖环游世界中国二游戏攻略(暖暖环游世界游戏攻略大全) 外国影子游戏的相关资料(外国影子游戏的相关资料英文) 征战世界杯游戏攻略(中国征战世界杯) 中国传统游戏和玩具资料(有关传统玩具及其玩法的资料) 暖暖环游世界中国二游戏攻略(暖暖环游世界中国区域2攻略省钱s) 中国传统游戏和玩具资料(中国传统游戏和玩具的资料) 中国传统游戏及玩法(你了解哪些传统游戏及其玩法?) 传统游戏玩法及人数(中国传统游戏玩法) 荒野求生中国版游戏攻略(荒野求生中国版) 中国传统游戏及玩法(中国传统游戏及玩法介绍) 荒野求生中国版游戏攻略(荒野求生游戏端游) 锦绣双城by夕阳看鱼(锦绣双城作者夕阳看鱼) 如龙6向中国人道歉(如龙6道歉) 中国传统游戏及玩法(中国古代游戏玩法) 荒野求生中国版游戏攻略(中文版荒野求生游戏) 如龙6向中国人道歉(如龙6贴吧) 游戏网站资料(中国游戏资源网) 中国恐怖解密游戏攻略(恐怖解密游戏端游) vrising黄金珠宝(中国珠宝的黄金怎么样) 单机西游熊猫攻略(中国熊猫攻略) 如龙6向中国人道歉(如龙侮辱中国人) 中国恐怖解密游戏攻略(中国恐怖解密游戏攻略图文) 中国女神游戏攻略(女神游戏) 360游戏中国区总裁个人资料(360游戏负责人) 中国女神游戏攻略(中国女神游戏攻略大全) 360游戏中国区总裁个人资料(360游戏总裁李海毅) 中国式成长手机游戏攻略(中国式成长手机版攻略) 安德的游戏作者资料(安德的游戏内容简介) 单机西游获得熊猫攻略(中国熊猫攻略) 奇迹暖暖游戏七大国度资料(奇迹暖暖中国区域1攻略) 中国式成长手机游戏攻略(中国式成长游戏攻略(手机版)) fifa20经理模式怎么才能执教中国队(fifa20经理模式怎么涨能力)